-
1 to wage a campaign against smoking
вести/проводить кампанию по борьбе с курениемEnglish-Russian combinatory dictionary > to wage a campaign against smoking
-
2 campaign
1. noun1) (Mil.) Feldzug, der2) (organized course of action) Kampagne, die3) (for election) Wahlkampf, der; see also academic.ru/57692/presidential">presidential2. intransitive verbbe campaigning — (for election) [Politiker:] im Wahlkampf stehen
* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) der Feldzug2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) die Kampagne2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) zu Felde ziehen* * *cam·paign[kæmˈpeɪn]I. nadvertising \campaign Werbekampagne f, Reklamefeldzug fdoor-to-door \campaign Haustüraktion fpublicity \campaign Werbeaktion f, Werbefeldzug m\campaign of violence Gewaltaktion fpolitical \campaign politische Aktionto launch a \campaign eine Kampagne starten[election] \campaign Wahlkampf m, Wahlkampagne fthe Republican \campaign der Wahlkampf der Republikaner\campaign button Wahlkampfplakette f, Wahlkampfanstecker m\campaign donation Wahlgeschenk nt\campaign issue Wahlkampfthema nt\campaign pledge [or promise] Wahlversprechen ntthey've been \campaigning for years to get him out of prison sie setzen sich seit Jahren für seine Freilassung ein▪ to \campaign against sb/sth gegen jdn/etw kämpfen* * *[km'peɪn]1. n2) (fig) Kampagne f, Aktion f; (= election campaign) Feldzug m, Kampagne f2. vi1) (MIL) kämpfen, Krieg führencampaigning in Ruritania — im Einsatz in Ruritanien
2) (fig) (for für against gegen) sich einsetzen, sich starkmachen (inf), agitieren; (outdoors also) auf die Straße gehen; (politician, candidate) im Wahlkampf stehen, den Wahlkampf führen; (supporters) Wahlwerbung treiben* * *campaign [kæmˈpeın]A s1. MIL Feldzug m2. fig Kampagne f, Feldzug m, Aktion f:3. POL Wahlkampf m:campaign button Wahlkampfplakette f;campaign worker Wahlhelfer(in)4. METALL Hütten-, Ofenreise f5. obs Landpartie fB v/i1. MIL an einem Feldzug teilnehmen, kämpfenfor für;against gegen)3. POLa) sich am Wahlkampf beteiligen, im Wahlkampf stehenb) Wahlkampf machen ( for für)* * *1. noun1) (Mil.) Feldzug, der2) (organized course of action) Kampagne, die2. intransitive verbbe campaigning — (for election) [Politiker:] im Wahlkampf stehen
* * *(military) n.Feldzug -¨e m. n.Kampagne -n f.Kampf ¨-e m. -
3 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampagne; felttog2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampagne2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) føre en kampagne* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampagne; felttog2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampagne2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) føre en kampagne -
4 campaign
kæmˈpeɪn
1. сущ.
1) кампания (against, for) ;
поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism ≈ кампания по борьбе с алкоголизмом to carry on, conduct, wage a campaign ≈ проводить кампанию/поход to launch, mount, organize a campaign ≈ организовывать кампанию/поход active, vigorous campaign ≈ бурная кампания, активная кампания advertising campaign ≈ рекламная кампания anti-smoking campaign ≈ кампания против курения campaign against smoking ≈ кампания по борьбе с курением educational campaign ≈ просветительское движение feeble, weak campaign ≈ пассивная кампания military campaign ≈ военная кампания national, nationwide campaign ≈ общенациональная кампания press campaign ≈ кампания в печати smear campaign ≈ кампания по очернению кого-л. whirlwind campaign ≈ сокрушающий поход campaign biography амер. ≈ биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью the campaign got off to a good start ≈ кампания началась успешно the campaign fizzled( out) ≈ кампания сошла на нет direct mail campaign ≈ кампания рассылки материалов по почте( политическая или рекламная) election campaign ≈ избирательная кампания
2) с.-х. страда, уборочная кампания
3) тех. срок службы
2. гл.
1) участвовать в походе/кампании You will campaign in the Soudan. ≈ Вы примите участие в походе на Судан.
2) проводить кампанию (against - против чего-л.;
for - за что-л.) Many women are campaigning for improvements in the sexual equality laws. ≈ Многие женщины принимают участие в кампании по усовершенствованию закона о равенстве полов. Syn: agitate I, crusade
2. (военное) кампания, поход;
операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button( американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл( специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах) advertising ~ рекламная компания buy ~ закупочная компания campaign борьба ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати ~ кампания ~ воен. операция ~ проводить кампанию ~ с.-х. страда ~ участвовать в походе ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью ~ attr.: ~ biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a ~ вести кампанию discard a ~ отказываться от проведения кампании economy ~ кампания за экономию election ~ избирательная кампания election: ~ attr. избирательный, связанный с выборами;
election campaign избирательная кампания electoral ~ избирательная кампания export ~ кампания за развитие экспорта import ~ кампания за увеличение импорта introduction ~ кампания за внедрение новшеств launch a ~ начинать кампанию launch: to ~ a campaign развернуть кампанию marketing ~ кампания по организации и стимулированию сбыта ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати political ~ политическая кампания postal publicity ~ почтовая рекламно-пропагандистская кампания ~ кампания;
поход;
political campaign политическая кампания;
press campaign кампания в печати press ~ кампания в печати sales ~ компания по организации и стимулированию сбыта sampling ~ рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation ~ кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering ~ распространение ложных слухов про своего противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaign
-
5 campaign
kæm'pein
1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campaña2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) campaña
2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) hacer campañacampaign n campañatr[kæm'peɪn]1 (gen) campaña1 hacer una campaña ( for, en favor de)campaign [kæm'peɪn] vi: hacer (una) campañacampaign n: campaña fn.• campaña s.f.v.• campear v.• hacer campaña v.
I kæm'peɪnnoun campaña f
II
intransitive verb (Pol, Sociol)[kæm'peɪn]to campaign FOR/AGAINST something — hacer* una campaña a favor de/en contra de algo
1.N (Mil) (also fig) campaña felection campaign — campaña f electoral
2.VI (Mil) (also fig) hacer campañato campaign for/against — hacer campaña a favor de/en contra de
3.CPDcampaign trail N — recorrido m electoral
campaign worker N — colaborador(a) m / f en una campaña política
* * *
I [kæm'peɪn]noun campaña f
II
intransitive verb (Pol, Sociol)to campaign FOR/AGAINST something — hacer* una campaña a favor de/en contra de algo
-
6 campaign
kæm'pein 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) felttog, kampanje2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanje2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) delta i et felttog/kampanje, aksjonerekampanjeIsubst. \/kæmˈpeɪn\/1) ( militærvesen) felttog, kampanje2) ( overført) kamp, felttog, kampanjeIIverb \/kæmˈpeɪn\/delta i\/holde kampanje -
7 campaign
[kæm'peɪn] 1. nkampania f2. viprowadzić (przeprowadzić perf) kampanięto campaign for/against — prowadzić kampanię na rzecz +gen /przeciw(ko) +dat
* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampania2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampania2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) prowadzić kampanię -
8 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) vojaški pohod2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanja2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) boriti se* * *I [kæmpéin]nounbojni pohod, vojskovanje; politična gonjaon campaign — v vojni službi, v službi na bojiščuII [kæmpéin]intransitive verbudeležiti se vojnega pohoda ali politične kampanje, vojskovati se; delati propagando -
9 campaign
hadjárat, kampány, mozgalom to campaign: hadjáratban részt vesz* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) hadjárat2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) mozgalom, kampány2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) mozgalomban részt vesz; kampányol -
10 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) herferð2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) herferð2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) heyja baráttu fyrir, berjast -
11 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campanha2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) campanha2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) fazer campanha* * *cam.paign[kæmp'ein] n campanha: 1 conjunto de operações militares. 2 fig esforço, luta para conseguir alguma coisa. 3 campanha eleitoral. • vi 1 tomar parte em campanha. 2 dirigir uma campanha eleitoral. -
12 campaign
n. sefer; kampanya; seferberlik, mücâdele, savaş————————v. kampanyaya katılmak; adaylığını koymak; sefere çıkmak, mücâdele vermek, savaşmak* * *kampanya* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) sefer, askerî harekât2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanya2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) mücadele etmek -
13 campaign
• olla sotaretkellä• toiminta• tempaus• kampanja• kampanjoida• sotaretki* * *kæm'pein 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) sotaretki2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanja2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) kampanjoida -
14 campaign
I [kæm'peɪn]nome (course of action) campagna f.II [kæm'peɪn]verbo intransitivo fare, condurre una campagna* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campagna2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) campagna2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) fare una campagna* * *I [kæm'peɪn]nome (course of action) campagna f.II [kæm'peɪn]verbo intransitivo fare, condurre una campagna -
15 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) kampaņa; karagājiens2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampaņa2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) sarīkot kampaņu; piedalīties kampaņā* * *kampaņa; piedalīties kampaņā; sarīkot kampaņu -
16 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) karo žygis, kampanija2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanija, vajus2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) vykdyti kampaniją, agituoti -
17 campaign
n. kampanj, kamp--------v. leda kampanj (även propaganda)* * *[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) fälttåg2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampanj2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) delta i (organisera) en kampanj -
18 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) tažení2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampaň2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) agitovat* * *• účastnit se válečného tažení• válečné tažení• tažení• kampaň -
19 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) ťaženie2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) kampaň2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) viesť kampaň* * *• vojenské taženie• vojnové taženie• sezóna• taženie• kampan• celková prevádzková doba -
20 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campanie2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) campanie2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) a participa la o campanie
См. также в других словарях:
campaign — I n. 1) to carry on, conduct, wage; launch, mount, organize a campaign 2) an active, vigorous; feeble, weak; whirlwind campaign 3) an advertising; anti smoking; educational; election, political; membership; military; national, nationwide; public… … Combinatory dictionary
Smoking in the People's Republic of China — is prevalent, as China is the world s largest consumer and producer of tobacco:[1] there are 350 million Chinese smokers,[1] and China produces 42% of the world s cigarettes.[1] The China National Tobacco Corporation (中国国家烟草公司) is by sales the… … Wikipedia
Smoking in Argentina — is subject to a number of bans in different jurisdictions, and there is a nationwide governmental campaign against tobacco smoking and advertising. Argentina accounts for 15% of total tobacco consumption in Latin America.According to the National … Wikipedia
smoking — smok·ing (smōʹkĭng) adj. 1. Engaging in the smoking of tobacco: smoking passengers. 2. Designated or reserved for smokers: the smoking section of a restaurant. 3. Of or relating to the use of tobacco: corporate smoking policies. * * * Breathing… … Universalium
Smoking ban — An internationally recognizable No Smoking sign … Wikipedia
campaign — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major, massive ▪ lengthy, long, long running, ongoing, sustained (esp. BrE) … Collocations dictionary
campaign — [[t]kæ̱mpe͟ɪn[/t]] ♦ campaigns, campaigning, campaigned 1) N COUNT: oft N to inf, N for/against n A campaign is a planned set of activities that people carry out over a period of time in order to achieve something such as social or political… … English dictionary
campaign — 1 noun (C) 1 a series of actions intended to achieve a particular result, especially in politics or business (+ for): a campaign for equal rights (+ against): educational campaigns against smoking | an advertising campaign 2 a series of battles,… … Longman dictionary of contemporary English
media campaign — UK US noun [C] MARKETING, COMMUNICATIONS ► a planned series of newspaper articles, television interviews, etc. that are intended to achieve a particular aim: a media campaign against sth »The government has launched a national media campaign… … Financial and business terms
Smoking — For other uses, see Smoking (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Smoking ban in England — A smoking ban in England, making it illegal to smoke in all enclosed public places and enclosed work places in England, came into force on 1 July 2007. Similar bans had already been introduced by the rest of the United Kingdom Scotland on 26… … Wikipedia
